Темата за жалост е доста актуална за нашия отбор този сезон и понеже не намерих подходящо мнение да постна новината за състоянието на всички контузени реших да навправя отделна тема, къзето да следим на кого каво му има, как се възстановява и т.н.


Juve, l'infermeria si svuota
Con la Roma c'è Del Piero

Dopo il rientro di Camoranesi e Tiago, Ranieri sabato contro la Roma potrà contare anche su Grygera e Legrottaglie, tornati a disposizione


VINOVO (TO), 30 ottobre 2008 - L'emergenza infortunati sta rientrando, contro la Roma (oltre a Camoranesi e Tiago, già a disposizione contro il Bologna) Ranieri potrà contare anche su Grygera, Del Piero e Legrottaglie. Riccardo Agricola, responsabile dello staff medico bianconero, ha fatto il punto sull'infermeria della Juventus, ecco il bollettino.
Grygera, Del Piero e Legrottaglie: tutti e tre recupereranno per la partita contro la Roma. Grygera ha smaltito il leggero affaticamento rimediato nel Derby. Del Piero e Legrottaglie non avevano patologie di rilievo ed erano rimasti a risposo solo in via precauzionale.
Knezevic: questa mattina il ginocchio sinistro si è presentato gonfio e dolente. Il difensore è stato sottoposto a risonanza magnetica nucleare e non potrà essere a disposizione per alcuni giorni, salterà dunque la Roma.
De Ceglie: la distorsione alla caviglia sinistra è in netto miglioramento, ora si tratta di verificare le sue condizioni giorno per giorno. Dovrebbe tornare a disposizione per la partita contro il Chievo.
Marchisio: dovrebbe tornare a disposizione in una quindicina di giorni.
Poulsen: la distrazione muscolare patita, per quanto non gravissima, interessa una zona delicata: l'inserzione prossimale del retto della coscia. Per il suo recupero si dovrà attendere la trasferta contro il Chievo.
Salihamidzic: ha riassorbito in modo soddisfacente il problema al tendine. Potrebbe recuperare per la trasferta di Madrid, o al più tardi per quella di Verona contro il Chievo.
Zanetti: da lunedì si sta allenando con il gruppo. Il problema ormai è da valutare a livello tecnico.
Zebina: sta migliorando. Ha avuto un'importante tendinopatia dell'achilleo di sinistra, ha svolto terapie, ha stretto i denti. Ora si sta allenando in differenziato. Salterà due o tre allenamenti, perché per lui è previsto un particolare tipo di trattamento terapeutico, poi alcuni giorni di stop. Lunedì potrebbe riprendere definitivamente la preparazione.

Alberto Mauro
-----------------------------------


След завръщането на Камо и Тиаго срещу Болоня, за Неделя Раниери ще може да разичта и на Але, Легро и Григера.Ето бюлетина на ръководителя на мадицинкия щаб на Юве Рикардо Агрикола:

Дел Пиеро, Леглоталие, Григера: тримата се връщат срещу Рома.Григера е превъзмогнал умората от дербито срещу Торино (?нещо от рода е превода).Але и Легро не са имали сериозни проблеми и отсъствието им срещу Болоня е било по-скоро само предпазна мярка.

Кнежевич: тази сутрин лявото му коляно е било подуто.Минал е ядрено-магнитен резонанс.Няма да е на разположение няколко дни като пропуска мача с Рома.

Де Челие: болките в левия му глезен отшумяват и трябва да е на линия за мача с Киево.

Маркизио: трябва да е на разположение след 15-ина дни.

Поулсен: контузията не е сериозна, но засяга някаква чувствителна област в бедрото и ще трябва да почива до мача с Киево.

Салихамиджич: състоянието му се подобрява и може да е готов за мача с Реал.На-късно за Киево е на линия.

Дзанети: от понеделник тренира с другите.Проблема сега е в техническото му състояние.

Дзебина: за него има конкретен вид лечение.От понеделник може да поднови подготовка.



Нека някой от чаткащите италиански да поправят грешките в превода, да допълнят и т.н. smile.gif